• L'infinitif



    1. Qu'est-ce que l'infinitif ?

        L'infinitif est le nom d'une forme du verbe qui ne distingue pas les relations entre le processus du verbe et la personne, le nombre ou le temps. C'est une forme dite « non-conjuguée », c'est-à-dire qu'elle ne porte pas de marque de variation. Comme elle ne change pas selon les circonstances, elle est apte à n'exprimer que l'idée d'une action comme notion générale, sans spécifier les circonstances de sa réalisation particulière. La personne responsable de l'action à l'infinitif est « tout le monde », ou bien la personne spécifiquement concernée par l'action à l'infinitif est explicite dans la phrase.

        Le caractère abstrait de l'acte que l'infinitif évoque explique qu'on le rencontre comme entrée dans le dictionnaire, pour regrouper toutes les formes conjuguées que le verbe recouvre.
        Pour cette raison aussi, on le rencontre souvent dans des phrases où il est dit quelque chose de général sur l'acte à l'infinitif :
      • Ex. : Souffler n'est pas jouer.
        Il est important de faire ses devoirs.
        Mes parents ont envie de déménager.
        Je n'ai pas envie de faire la cuisine ce soir.



        Nous avons déjà rencontré des infinitifs : ce sont les verbes à leur forme de base qui se termine par -ER, -IR, -RE, -OIR...
        On dirait par exemple que l'infinitif de « je suis » est la forme ETRE.



    2. Quand faut-il utiliser l'infinitif ?


        APRES un autre verbe

      1.
      DEVOIR
      POUVOIR
      SAVOIR
      VOULOIR
      IL FAUT


      Elle doit partir.
      Est-ce que je peux venir avec vous ?
      Je ne sais pas nager.
      Tout le monde veut vivre libre.
      Il faut respecter la loi.

      2.
      Les verbes de mouvement

      ALLER
      VENIR
      PARTIR
      COURIR...




      Regarde, Maman, je vais plonger!
      Je viens vous parler de mon essai.
      Elle est partie faire des commissions.
      Il a couru chercher son cahier.

      3.
      Les verbes de perception...

      VOIR
      REGARDER
      ENTENDRE
      SENTIR...




      ... et les verbes d'apparence
      SEMBLER
      PARAITRE
      S'IMAGINER...




      Je te vois venir...
      Nous avons regardé la scène se dérouler.
      On a entendu quelqu'un crier.
      J'ai senti l'abeille me piquer.




      Il semble vouloir réussir.
      Ces poires paraissent avoir voyagé.
      Ma cousine s'imagine pouvoir passer une semaine à la Barbade.

      4.
      Après les verbes d'opinion

      CROIRE
      PENSER
      AIMER
      DIRE
      PRETENDRE...




      Est-ce que vous croyez venir en classe demain ?
      Je pense faire mes devoirs entre cinq et sept.
      J'aime écouter de la musique.
      Elle m'a dit déjà avoir visité le Portugal.
      Il prétend tout connaître.

      5.
      Après les verbes
      qui portent sur l'effectuation
      d'une action

      FAIRE
      LAISSER
      OSER
      FAILLIR




      Quelqu'un m'a fait tomber.
      Il ne faut pas les laisser faire.
      Nous n'avons pas oser lui demander des comptes.
      Elle a failli se casser la jambe.


      Exercice nº 1

        Après une préposition
      (sauf EN)

      1.
      la préposition à
      (Le verbe, adjectif ou nom qui précède l'infinitif est orienté vers l'action de cet infinitif et les qualités de cette action).

        Voir la liste des verbes donnée par Ollivier, p. 469.


      Elle a réussi à s'acheter une voiture.
      Je me suis mis à travailler sérieusement.
      As-tu pensé à acheter du pain ?

      Cet exercice est facile à faire.
      Cet accident était terrible à voir.

      Une planche à repasser
      Une machine à coudre

      2.
      la préposition DE
      (Le verbe, adjectif ou nom qui précède l'infinitif est orienté vers le sujet ou les qualités du sujet de l'action).

        Voir la liste des verbes donnée par Ollivier, p. 470.


      Les étudiants refusent de quitter la salle.
      L'ordinateur m'a permis de corriger mon travail.
      Mon dieu! J'ai oublié d'éteindre l'eau du bain!

      Nous sommes libres de faire ce qui nous plaît.
      Elle est contente d'avoir gagné au loto.
      Vous serez gentil de fermer la fenâtre en sortant.

      Je n'ai pas envie de faire mon jogging ce soir.
      J'ai obtenu la permission de rester.


      Exercice nº 2

      3.
      Les autres prépositions :
      POUR, SANS, PAR...



        La préposition « APRES », du fait de son sens (si une action est après une autre, l'autre est terminée) demande l'aspect achevé communiqué par le passé composé. « APRES » est donc toujours suivi de l'infinitif passé : après avoir + participe passé, après être + participe passé.


      Ils travaillent pour payer leurs études.
      Elle est partie sans dire un mot.
      On commence par couper le poulet en huit.

      Après être arrivée, elle a nourri le chat.
      Tu ne peux pas te comporter ainsi après avoir dit ce que tu as dit!

      Exercice nº 3

        Après COMMENT, POURQUOI... dans certains cas de l'interrogation.


      Comment décrire une scène aussi affreuse ?
      Pourquoi consacrer sa vie à des questions pareilles ?
      Personne ne savait comment réagir.
      Elle a compris pourquoi étudier.

      Que faire ?
      Elle ne savait plus quoi faire.

        Quand on dit quelque chose d'une action exprimée par un infinitif. Cet infinitif est le sujet d'un autre verbe conjugué.

      Voir plus bas.

      Se quitter est une si douce tristesse.
      Il est si difficile de tout abandonner.
      C'est un scandale de voir comment les jeunes s'habillent de nos jours.



    3. L'infinitif et la négation.


      • La négation porte sur le verbe à l'infinitif lui-même. Les deux éléments de la négation précèdent normalement le verbe à l'infinitif et les pronoms qui dépendent de celui-ci :

        Elle croyait ne pas bien connaître son amie, mais en fait elle la connaissait mieux que cela.
        Nous sommes désolés de ne pas pouvoir venir.
        Je lui ai demandé de ne pas vous le dire.
        Les docteurs conseillent de ne pas trop dormir.
        Ne pas marcher sur la pelouse.
        Ne jamais laver avec des couleurs. (sur un vêtement fragile)
        Je préfère ne jamais être invitée chez eux.
        Il voudrait ne plus souffrir.
        Je lui ai recommandé de ne pas encore partir.


      • La négation porte sur un complément du verbe à l'infinitif. La négation prend le verbe à l'infinitif « en sandwich » :

        Elle lui a demandé de ne rencontrer personne pendant son absence.
        J'aimerais mieux n'aller nulle part plutôt que d'aller chez eux.
        Le Président pourrait bien ne prendre aucune mesure.


        Seule la négation ne rien se place avant le verbe à l''infinitif.

        Il vaut mieux ne rien faire.
        Nous sommes restés là sans rien lui dire.


        Exercice nº 4


    4. L'infinitif quand il entre dans un groupe sujet.



      1.   L'infinitif est en position de sujet. On parle de l'action du verbe à l'infinitif pour la qualifier, la commenter, la spécifier, la décrire. Un mot ouvre la phrase et annonce que l'infinitif va suivre (comme dans la structure : « It is.... that... »).

        1.   L'infinitif est le sujet et on qualifie l'action à l'infinitif avec un NOM ou un groupe nominal .
            Cette action est, par exemple, un scandale, une erreur, une honte, une misère, une folie, un paradoxe, une bonne action, quelque chose de bon...

          -----> C'est + groupe nominal + (que) DE + infinitif.



          • Ex. : Croire que l'on peut réussir sans effort est une erreur (NOM).
            OU

            C'est une erreur (NOM) de croire que l'on peut réussir sans effort.

            C'est un scandale (NOM) de laisser dire des choses pareilles.

            OU

            Laisser dire des choses pareilles est un scandale.

            C'est une histoire incroyable (GROUPE NOMINAL) de passer une nuit pareille.

            OU

            Passer une nuit pareille est une histoire incroyable.



        2.   L'infinitif est le sujet et on qualifie l'action à l'infinitif avec un ADJECTIF ou un groupe adjectival.
            Cette action est, par exemple, interdite, dangereuse, possible, bonne, pertinente, intéressante, enrichissante, très douloureuse, plutôt pénible...

          -----> Il est + adjectif + DE + Infinitif.


          • Ex. : Il est interdit (Adj.) de copier sur sa voisine.
            OU

            Copier sur sa voisine est interdit.

            Il est dangereux (Adj.) de marcher sur un étang gelé.

            OU

            Marcher sur un étang gelé est dangereux.

            Il est intéressant (Adj.) de voir que les romans français parlent souvent du mariage.

            OU

            Voir que les romans français parlent souvent du mariage est intéressant.


      2.   On utilise la structure ADJECTIF + à + infinitif pour qualifier, commenter, décrire autre chose dont on vient de parler dans un morceau de texte précédent. L'infinitif n'est pas lui-même le sujet, mais un attribut, une qualité du sujet commenté. La phrase commence par un mot qui répète une idée qui précède (comme dans la structure : « This previous idea/fact is... »), donc par un pronom démonstratif.

          [Phrase qui précède]. C'/CELA est + adjectif + à + infinitif.

          Cette structure s'utilise aussi pour ce qu'on dit des personnes en position de sujet : [Jean] Il est difficile à satisfaire. [Rosalie] Elle est agréable à connaître.

        •   A l'oral :
            « Les entreprises paient trop d'impôts. C'est facile à rectifier pour le gouvernement. »
        •   A l'écrit :
            Les entreprises paient trop d'impôts. Cela est facile à rectifier pour le gouvernement.

        Exercice nº 5



    votre commentaire
  • Ce blogg est un projet  interactif réalisé  entre le  professeur et  ses étudiants, qui vise à optimiser le rendement des ressources d'apprentissage  sur Internet. Ce  travail  est basé sur la distribution de tâches données à  des étudiants - encadrés par leur professeur- pour que  chacun puisse  réussir  à adapter les contenus et  les stratégies, et améliorer ainsi  le processus d'apprentissage. Avant de prendre part à ce projet, les étudiants   ont suivi 90 heures de cours de français, ce qui correspondait plus ou moins, au niveau A2 du Cadre Européen de Référence. Afin de coller le plus près possible à la réalité pédagogique, le professeur a laissé tels quels les apports des étudiants, sans corriger les fautes aussi bien d'orthographe que grammaticales, car ça  aurait dénaturé les objectifs de notre projet, en donnant une vision fausse et trompeuse de l'exercice.

    Este blogg es un proyecto de colaboración entre profesor y estudiantes que pretende optimizar la utilización de los recursos en Internet en relación con el aprendizaje. Este trabajo se basa en la distribución de tareas entre los estudiantes (dirigidos por el profesor), con la pretensión de adaptar contenidos y estrategias en orden a la mejora del proceso de aprendizaje. Los estudiantes participantes habían realizado unas 90 horas de clase de francés antes de iniciarse el proyecto, situándose su nivel aproximadamente en A2 (Marco Europeo de Referencia). Con el fin de dar una aproximación lo más adaptada posible a la realidad, el profesor ha respetado las aportaciones de los estudiantes sin proceder a correcciones (ortográficas o gramaticales) que desvirtuarían los objetivos del proyecto, reflejando una situación ficticia que lo convertiría en poco eficaz y, sobre todo, en engañoso.

    Méthode d'appui: Studio 100. Manuel et cahier d'exercices. Didier. Paris, 2001.


    votre commentaire
  •                                         LES PRÉPOSITIONS DE LIEU

    Définiton: La prépositon est un mot invariable aui relie deux mots entre eux.  On distingue des prépositions simples et des locutions prépositives.

    Exemples:

    Il s'est accoutumé à me voir tous les lunch

    Il s'applique a écrire

    elle cherche à savoir la vérité

    Il aspiré à vivre heurex

    Elle se décide à écouter ses conserls

    Localizacion geográfica:

    Femenine:

    paises (la France)en Francede France
    estato (la Californie)en Californiede Californie
    provincias (la Bourgogne)en Bourgognede Bourgogne
    continentes (l'Europe)en Europed'Europe

    Masculine:

    paises (le Canada, le Texas :-)au Canadadu Texas
    provin/estad (le Colorado)au Coloradodu Colorado
     
    masculine empieza vocalen de (d')
    paises (l'Iran)en Irand'Iran
    provin/estad (l'Ontario)en Ontariod'Ontario
     
     auxdes
    plural paises y region
    (les Etats-Unis)
    aux Etats-Unisdes Etats-Unis

    preposición

    español

    francés

    A

    a pie , a caballo, 

    à pied,  à cheval

    mi habitación da al jardin

    sur le jardin

    la vuelta a Francia

    le tour de France

    échate al suelo

    mets-toi par terre

    DE

    un vaso de vino , de agua, 

    un verre de vin, d'eau

    máquina de escribir, de coser

    une machine à écrire, à coudre

    este libro es mío, es tuyo, de mi hermano

    à moi, à toi...à mon frére

    difícil de creer, fácil de hacer

    difficile à croire, facile à faire

    cartera de cuero, mesa de madera

    serviette en cuir, table en bois

    señora de Martínez

    Madame Martínez

    CON

    con mis manos

    avec mes mains

    una chica con ojos azules

    aux yeux bleus

    cuento contigo

    je compte sur toi

    con las manos en los bolsillos

    les mains dans les poches

    escrito con tinta, con lápiz

    écrit à l'encre, au crayon

    EN (lugar)

    en Francia, en España , en América

    en France, en Espagne, en Amérique (países femenino)

    en Brasil, en Portugal, en EEUU

    au Brésil, au Portugal, aux EE.UU (países masculino)

    en Madrid, en Paris, en Barcelona

    à Madrid, à Paris, à Barcelonne (ciudades)

    en mi casa, en la farmacia...

    chez moi, chez le pharmacien

    en el cajón, en el bolsillo ...pero si decimos: en la mesa (encima)

    dans le tiroir, dans sa poche, sur la table

    en verano, en invierno, en otoño, en primavera

    en été, en hiver, en automne, au printemps

    EN (tiempo)

     

    PARA

    para tu padre, para siempre

    pour ton père, pour toujours

    no sirve para nada

    ça ne sert à rien

    pasar por Paris (lugar)

    passer par Paris

    POR

    lo ha hecho por interés (causa)

    il l'a  fait par intérêt

    hazlo por mi (finalidad)

    fais-le pour moi

    lo he vendido por 10 francos (precio)

    pour dix francs

    cogido por la policia (agente)

    arrêté par la police 

    Exercices:

    http://fog.ccsf.cc.ca.us/%7Ecreitan/q3prep.htm

    http://www.polarfle.com/exercice/exopreplieudeb.htm

    http://laits.utexas.edu/tex/gr/pre3.html

    http://www.maisondequartier.com/cours/english/old_prepo_eng.htm


    votre commentaire
  • Le passé composé



      Le passé composé est le nom d'une forme verbale qui fait généralement référence aux événements passés. Ce n'est pas le seul temps pour exprimer les événements passés et il ne s'utilise pas dans tous les cas, bien qu'il soit très fréquent.


    1. Comment le passé composé est fabriqué :
        Il comporte deux parties (c'est pourquoi on l'appelle « composé »).

      Un auxiliaire conjugué, au présent de l'indicatif
        je suis... ou j'ai...

      Le participe passé du verbe concerné
        Il peut s'accorder (féminin, pluriel) dans certains cas.

      J'ai...
      Tu as...
      Il est...
      Nous sommes...
      Vous avez...
      Elles sont...

      travaillé
      écrit
      parti
      arrivés
      crié
      nées


      1. Quel auxiliaire ? Retour
          L'auxiliaire est la première partie du verbe conjugué au passé composé : c'est un verbe (ETRE ou AVOIR) qui sert seulement à soutenir la conjugaison et n'a pas de sens en soi-même.

        1. avec ETRE (je suis, tu es, il est...) :

            1. tous les verbes pronominaux : c'est-à-dire les verbes dont une forme exige un pronom réfléchi. Ex. : se promener (nous nous sommes promenés), se demander (il s'est demandé), se marier (elle s'est mariée), s'appeler (ils se sont appelés), se souvenir (je me suis souvenu), se taire (vous vous êtes tus)...

            2. les verbes suivants quand ils sont utilisés de manière absolue (sans complément d'objet).
          • Devenir
          • Rester

          • Monter
          • Retourner
          • Sortir

          • Venir (et ses composés)
          • Aller
          • Naître
          • Descendre
          • Entrer
          • Rentrer
          • Tomber
          • Arriver
          • Mourir
          • Partir
          • Passer


            D'une autre manière, on peut retenir les verbes correspondant aux actions susceptibles de se produire dans une maison (mais si ce truc aide la mémoire, il ne marche pas dans tous les cas). Cela donne :
            aller-venir-revenir
            arriver-partir-repartir-retourner
            entrer-rentrer-sortir-ressortir
            monter-remonter-descendre-redescendre
            passer-repasser-rester
            naître-devenir-mourir
            tomber, parvenir, intervenir

          1. Ex. : Il est parti, elle est restée.
            Elle est passée par ici, elle repassera par là.


        2. avec AVOIR :

            1. AVOIR et ETRE eux-mêmes. J'ai été, tu as eu...

            2. Tous les verbes autres que ceux mentionnés plus haut.

            3. Les verbes du type DR MRS VANDERTRAMPP quand ils sont utilisés avec un objet :
          1. Ex. : Il sort le chien ----> Il a sorti le chien.
            J'ai passé dix jours en Suisse cet été.
            Mon père a remonté du vin de la cave.

    Pour obtenir plus d'information du passé composé, exemples, et differences entre le passé composé parfait et imparfait:

    http://french.chass.utoronto.ca/fre180/Pcompose.html


    1 commentaire



  • LES NOMBRES

    1-UN 11-ONZE 21-VINGT ET UN 31-TRENTE ET UN 71-SOIXANTE ET ONZE

    2-DEUX 12-DOUZE 22-VINGT-DEUX 32-TRENTE-DEUX 72-SOIXANTE-DOUZE

    3-TROIS 13-TREIZE 23-VINGT-TROIS 33-TRENTE-TROIS,etc...80-QUATRE-VINGTS

    4-CUATRE 14-QUATORCE 24-VINGT-QUATRE 44-QUARENTE-QUATRE 81-QUATRE-VINGT-UN

    5-CINQ 15-QUINZE 25-VINGT-CINQ 45-QURENTE-CINQ,etc...82-QUATRE-VINGT-DEUX

    6-SIX 16-SEIZE 26-VINGT-SIX 56-CINQUANTE-SIX 90-QUATRE-VINGT-DIX

    7-SEPT 17-DIX-SEPT 27-VINGT-SEPT 57-CINQUANTE-SEPT,etc...91-QUATRE-VINGT-ONZE

    8-HUIT 18-DIX-HUIT 28-VINGT-HUIT 68-SOIXANTE-HUIT 92-QUATRE-VINGT- DUOZE

    9-NEUF 19-DIX-NEUF 29-VINGT-NEUF 69-SOIXANTE-NEUF 100-CENT

    10-DIX 20-VINGT 30-TRENTE 70-SOIXANTE-DIX 101-CENT UN....

    DEPUIS/ çA FAIT/ IL Y A

    Lorsqu´on donne une information, elle est généralment accompagneé d´une indication de temps (jamais, déjá, il y a, depuis, date, anneé heure....)

    INFORMATION PRÉCISE:
    -
    J´ai fait un voyage en France en 1998
    -
    Je suis né le 12 avril 1980
    -
    Je l´ai veu hier á midi

    INFORMATION RELATIVE
    ( PAR RAPPORT AU MOMENT OÚ VOUS PARLEZ)
    -J´ai commencé mon cours il y a 6 mois
    -Ça fait six mois que
    je vis en France
    -J´apprends le franÇais depuis six mois
    -Il y a 6 mois que
    Claude est parti



    Remarque: On utilise le passé composé avec "i l y a" et le présent avec "depuis.....", "ça fait que" et "il y a....que" sauf si ce passé composé est négatif:
    -Je n´ai pas dormi depuis deux jours
    -Cela fait longtemps que je n´ai pas vu ton père.
    -Il y a longtemps qu´il ne m´a pas téléphoné
    Avec  "depuis", l´indication de temps peut être une date, un jour, une herue ou un événement:
    -C´est fermé depuis le 15 septembre.
    -Il est malade depuis lundi
    -Je vous attends depuis midi
    -Je ne l´ai pas revu depuis son mariage


    EXERCICE:indicateurs de temps.




    votre commentaire